eesti-holländska översättning av tõlk

tolk
De naam werd eerder ook genoemd, misschien onvoldoende in de vertolking. Tema nime mainiti ka enne, aga on võimalik, et teie tõlk ei edastanud seda. De reden dat ik Engels spreek is trouwens dat de mensen me verstaan zonder tolk. Muuseas, sellepärast ma inglise keeles räägingi, et inimesed minust aru saaksid vajaduseta tõlkida. Hoe het ook zij, weest u zich ervan bewust dat u wanneer u te snel praat uitsluitend begrepen wordt door uzelf en uw taalgenoten, omdat geen enkele tolk in staat is in een dergelijk tempo te vertalen. Igal juhul palun võtke teadmiseks, et kui te räägite väga kiiresti, siis on teie kõne mõistetav vaid teile endale ja teie kaasmaalastele, sest ükski tõlk ei suuda teie tempoga sammu pidada.
vertaalster