eesti-italienska översättning av õnnelik

felice
Posso convivere con il presente accordo politico, ma non ne sono molto felice. Ma võib praeguse poliitilise kokkuleppega soostuda, aga ma ei ole selle üle väga õnnelik. Pertanto, se vogliamo condurre una vita felice non c'è motivo di trascurare i nostri valori interiori. Nii et kui tahame, et meie elu oleks õnnelik, ei ole mõtet sisemisi väärtusi unarusse jätta. Non sono totalmente felice del compromesso, ma non possiamo ritardare l'inserimento del GHS nella nostra normativa. Ma ei ole selle kompromissi üle täiesti õnnelik, aga me ei saa viivitada GHS-i kehtestamisega oma õigustikus.
fortunatoSì, ho trovato in realtà tutti i principali risultati della Costituzione su cui io stesso ho lavorato per più di dieci anni e potrei essere molto fortunato. Jah, ma leidsin tõepoolest põhiseaduse peamised saavutused, mille kallal ma isegi rohkem kui kümme aastat töötasin, ning ma võiksin tegelikult õnnelik olla.

lietoSono molto lieto di tale risultato. Ma olen selle tulemuse üle väga õnnelik. Sono però lieto di poter dire che, come nelle migliori storie, questa vicenda ha avuto un lieto fine. Siiski on mul hea meel öelda, et nagu kõikidel kõige parematel lugudel, on ka sellel lool õnnelik lõpp. Sono lieto che la Commissione abbia detto che darà il suo sostegno alla presente relazione. Olen õnnelik, et komisjon kinnitab oma heakskiitu raportile.

Ordbok