eesti-italienska översättning av kokkulepe

accordo
Un accordo privo della firma della Cina semplicemente non è un accordo. Kokkulepe ilma Hiina allkirjata ei ole kokkulepe. Nella fattispecie, vanno formulati i quesiti seguenti: può un accordo di questo tipo essere legale? Seetõttu tekivad järgmised küsimused: kas selline kokkulepe on seaduslik? L'accordo dovrà essere preciso. Kokkulepe peab olema üksikasjalik.
contrattoUn contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. Leping on nagu tehing, pühalik kokkulepe nagu abielu. Un contratto riguarda gli interessi, un patto l'identità. Leping puudutab huvisid, pühalik kokkulepe samasust. Nessun contratto, nessun accordo e nessuna società è sostenibile in assenza di giustizia. Ükski leping, kokkulepe ega ühiskond ei saa olla jätkusuutlik ilma õigluseta.

pattoNon era forse questo il patto che io avevo già previsto nel 2005? Kas selline oli kokkulepe, nagu ma ennustasin 2005. aastal? Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. Leping on nagu tehing, pühalik kokkulepe nagu abielu. Un contratto riguarda gli interessi, un patto l'identità. Leping puudutab huvisid, pühalik kokkulepe samasust.
trattatoQuesto accordo infrange il Trattato. Kõnealune kokkulepe on lepingu rikkumine. Anziché mirare alla progressiva soppressione, l'accordo era destinato a succedere al trattato costitutivo. See ei olnud järkjärgulise lõpetamise kokkulepe, vaid järgmine samalaadne kokkulepe. Si è trattato di un gentlemen's agreement e non deve diventare la regola. See oli härrasmeeste kokkulepe ja sellest ei peaks saama reeglit.

Ordbok