eesti-italienska översättning av tava

costume
tradizioneIn questo caso è importante mantenere la tradizione di conferire il marchio solo a valori effettivamente localizzati all'interno dell'Unione. Praegusel juhul peame siiski säilitama tava anda see auhind vaid ELis asuvatele väärtustele. Nutro dei timori, poiché, se abbiamo una tradizione, è meglio che resti tale senza necessariamente dover cambiare il regolamento. Kardan mõnevõrra, sest kui meil on tava, siis on parem seda tavana säilitada, mitte ilmtingimata reegleid muuta. Penso sia importante che questa miglior prassi e la lunga tradizione finlandese possano continuare anche dopo l'adozione di questa nuova direttiva. Minu arvates on oluline, et Soome parim tava ja pikaajaline traditsioon saab jätkuda ka pärast uue direktiivi vastuvõtmist.

usanzaTuttavia, si tratta di un'usanza di vecchia data nel paese. Siiski on see riigis pikaajaline tava. Trovo giustificato esporre il crocifisso dove questa usanza nasce dalla tradizione cattolica di esibire la croce nelle scuole, specie in quelle confessionali. Minu arvates on see sobiv riikides, kus on välja kujunenud selline tava, sest katoliiklike traditsioonide tõttu hoitakse koolides ja eelkõige usukoolides riste.
uso

Ordbok