eesti-italienska översättning av tervishoid

assistenza sanitariaL'assistenza sanitaria resta un settore della politica nazionale. Tervishoid on jätkuvalt riikliku poliitika valdkond. L'assistenza sanitaria è e deve restare una prerogativa nazionale. Tervishoid on ja peab jääma riigi eelisõiguseks. L'assistenza sanitaria è, del resto, un settore specifico che richiede un approccio altrettanto specifico. Tervishoid on ju lõppude lõpuks eriline sektor, mis vajab erilist vaatenurka.
sanitàLa sanità non è una merce, è un diritto sociale! Tervishoid ei ole kaup, vaid sotsiaalne õigus. Il livello della sanità nell'Africa subsahariana è deplorevole. Sahara-taguses Aafrikas on tervishoid kohutavas seisundis. La sanità è, e deve rimanere, appannaggio degli Stati membri. Tervishoid on ja peab jääma liikmesriikide vastutusalaks.

servizio sanitarioIl servizio sanitario è molto costoso, e migliorarlo fino a raggiungere l'uguaglianza auspicata in tutta l'Unione significherebbe, per alcuni Stati membri, un notevole aumento dei costi sanitari. Tervishoid on väga kulukas ja selle parandamine nii palju, et kogu Euroopa Liidus jõutaks soovitud võrdsuseni, tähendaks mõnes Euroopa Liidu liikmesriigis tervishoiukulude suurt kasvu.

Ordbok