eesti-lettiska översättning av makedoonia

maķedoniešuNav nekādas maķedoniešu etniskās minoritātes. Makedoonia rahvusvähemust pole olemas. Nesen Strugas skolās izveidojās konflikts starp albāņu un maķedoniešu valodās runājošiem vecākiem. Konflikt sai hiljuti alguse albaania ja makedoonia keelt kõnelevate lastevanemate vahel Struga koolides. BDMR iedzīvotāju - gan maķedoniešu, gan albāņu - pacietībai ir robežas, pat ja katrai no pusēm tam ir savi iemesli. Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi elanike - nii makedoonlaste kui ka albaanlaste - kannatlikkusel on piirid, isegi kui mõlemal on selleks oma põhjused.
MaķedonijaMēs izsvītrojām vārdu "Maķedonija”. Me jätsime välja nime "Makedoonia”. Tomēr es vēlos izcelt Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku. Ent tahaksin välja tuua endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi. Grieķijai šī kaimiņvalsts ir Ziemeļmaķedonija, Augšmaķedonija, Vardarmaķedonija vai Skopjes Maķedonija. Kreeka jaoks on naaberriik kas Põhja-Makedoonia, Kõrg-Makedoonia, Vardari Makedoonia või Skopje Makedoonia.

Ordbok