eesti-lettiska översättning av ütlema

sacītPriekšsēdētāja kungs, noslēgumā es vēlos sacīt, ka jūs esat šīs Eiropas solidaritātes aizstāvis. Lõpetuseks pean ütlema, et ma tean, lugupeetud president, et te kaitsete Euroopa solidaarsust. Man jāsaka, ka es nejutos tā, it kā būtu pienācis laiks apmierināti apsēsties un sacīt: "Tas ir labākais, ko mēs jebkad esam paveikuši”. Pean ütlema, et ei tundnud, nagu oleks aeg rahulolus lõõgastuda ja öelda: "See on parim, mida oleme kunagi teinud”. Esmu nācis šeit, lai sacītu, ka mums jāpieliek punkts šiem laikiem, ka sadarbībai jāaizstāj sāncensība un ka sarunām jāņem virsroka pār kara retoriku. Tulin siia teile ütlema, et meil tuleb teha lõpp nendele aegadele, et rivaalitsemine peab asenduma koostööga ja et läbirääkimised peavad saama võidu sõjaretoorika üle.
stāstīt

Ordbok