eesti-polska översättning av elama

mieszkaćJeżeli ci ludzie mają opuszczać swój kraj i mieszkać w obozach dla uchodźców, to także nie jest rozwiązanie. Kui need inimesed peavad jätma oma kodumaa, et minna elama põgenikelaagrisse, siis ka see ei ole lahendus. Na mocy porozumienia wiedeńskiego pozwolono tam mieszkać po inwazji tureckiej 12 tysiącom Greków cypryjskich zamieszkujących w enklawie na Półwyspie Karpas. Viini kokkuleppega lubati 12 000 Kreeka küproslasel pärast Türgi sissetungimist jääda Karpassi poolsaare enklaavi elama. Mój kraj, Słowenia, stanowi przykład kraju, w którym dzieci doświadczają wielkiego cierpienia, zanim sąd zdoła zdecydować, z którym z rodziców będą mieszkać. Minu kodumaa Slovakkia on näide riigist, kus lapsed tohutult kannatavad, enne kui kohtud suudavad otsustada, kumma vanema juures nad elama hakkavad.
żyćAle alkohol będzie nam towarzyszył i musimy nauczyć się z nim żyć. Kuid alkohol on meiega ja me peame õppima sellega elama. Wszyscy powinniśmy nauczyć się żyć bardziej kreatywnie. Kõik me koos peaksime õppima elama palju loovamalt. Uchodzi z życiem, ale już zawsze będzie musiała żyć z tą traumą. Ta jääb ellu, kuid peab elama sellega kogu ülejäänud elu.

Ordbok