eesti-polska översättning av iga päev

co dniaCzołgi i snajperzy co dnia masakrują ludzi. Tankid ja snaiprid hukkavad inimesi iga päev. W tym pokoleniu stoimy w obliczu świata zmian jeszcze nie w pełni zrozumianych, w których możemy albo przyspieszać albo opóźniać zmiany nieskończoną ilością decyzji podejmowanych przez nas co dnia. Meie põlvkond seisab vastamisi muutustega maailmas, mida ei ole veel täielikult mõistetud, ning me saame progressi kas kiirendada või aeglustada iga päev langetavate arvukate otsustega.
co dzieńCo dzień podejmuje się kroki na rzecz uniknięcia egzekucji. Iga päev astutakse samme hukkamiste ärahoidmiseks. Produkty, z którymi mamy do czynienia na co dzień, nie mogą być w stu procentach bezpieczne. Tooted, millega meil on tegemist iga päev, ei saa olla sada protsenti ohutud. Począwszy od 1 stycznia 2009 r. euro będzie już na co dzień łączyć naród słowacki z Unią. Alates 1. jaanuarist 2009 ühendab euro Slovakkia rahvast ja liitu iga päev.

codziennieWidzimy to codziennie, panie komisarzu. Volinik, me näeme seda iga päev. Codziennie zużywamy wielkie ilości wody. Me kasutame iga päev palju vett. Pan poseł Verhofstadt nawołuje do tego codziennie. Guy Verhofstadt kutsub selleks üles iga päev.
dziennieSzacuje się, że zabijany jest jeden tygrys dziennie. Hinnanguliselt tapetakse iga päev üks tiiger. Jeśli mądrze wydamy te pieniądze, zapewnimy im jeden posiłek dziennie. Kui kulutame seda raha mõistlikult, saame neile iga päev ühe toidukorra pakkuda. W dzisiejszych czasach w chińskich fabrykach włókienniczych umiera dziennie 350-400 osób. Juba praegu sureb Hiina tekstiilivabrikutes iga päev 350-400 inimest.

Ordbok