eesti-polska översättning av kogu

całyCałym sercem przeciwstawiamy się temu. Me lükkame selle kogu südamest tagasi. Dotknięty jest obecnie cały kraj. Olukord mõjutab juba kogu riiki. W takich przypadkach zwraca się cały ładunek. Sellisel juhul saadetakse kogu last tagasi.
kolekcja

zbiórPrzyjęty przez nich zbiór zasad w dużej mierze odzwierciedla poglądy Unii Europejskiej na to zagadnienie. Nende vastu võetud põhimõtete kogu ühtib selles küsimuses suuresti Euroopa Liidu vaadetega. Ten całkowicie niespójny zbiór oznacza, że zasady są zbyt skomplikowane, trudne do transponowania do ustawodawstwa krajowego i często przestarzałe. See võrreldamatu kogu tähendab, et eeskirjad on liiga keerulised, neid on raske üle kanda siseriiklikesse õigusaktidesse ja on sageli iganenud. Jednak pytanie, które my jako Europejczycy musimy zadać, brzmi: czy tak ogromny zbiór wiedzy i kultury powinien zostać zmonopolizowany przez jedną amerykańską prywatną firmę? Sellegipoolest peame endalt eurooplastena küsima, kas üks suur Ameerika eraettevõte tohib monopoliseerida kogu selle teadmiste ja kultuuri kogumi.

Ordbok