eesti-polska översättning av tundma

czućTeraz już politycy powinni się czuć odpowiedzialni. Nüüd peaksid poliitikud tundma vastutust. Osoby cierpiące nie mogą czuć, że nie ma dla nich ochrony. Kannatajad ei peaks end kaitsetuna tundma. Konsumenci powinni móc czuć się silni, pewni i bezpieczni. Tarbijad peavad tundma end tugevate ja kaitstutena.
poczućKażdy musi poczuć, że to jest jego szansa. Igaüks peab tundma, et tal on võimalus. Nasi sąsiedzi na wschodzie muszą przede wszystkim poczuć, że są równymi partnerami i że naprawdę traktuje się ich jako sojuszników na wiele kolejnych lat. Üle kõige peavad meie idanaabrid tundma end võrdsete partneritena, keda koheldakse tõeliste pikaajaliste liitlastena. Kraje naszego sąsiedztwa, takie jak Egipt czy Algieria, powinny poczuć, że nie możemy rozwijać dialogu politycznego bez upodmiotowienia tamtejszych mniejszości religijnych. Meie naabruses asuvad riigid, näiteks Egiptus ja Alžeeria, peaksid tundma, et me ei saa pikendada oma poliitilist dialoogi ilma nende riikide usuliste vähemuste teemat käsitlemata.

znaćwiceprzewodniczący Komisji. - Jak już powiedziałem, musi on znać wiele osób. komisjoni asepresident - Nagu ma ütlesin, peab ta tundma palju inimesi. Aby jednak prowadzić z kimś dialog na temat kultury, musimy najpierw znać naszą własną. Et saaksime pidada kellegagi dialoogi kultuuri kohta, peame esmalt tundma oma kultuuri. Obie grupy muszą znać i respektować zasady ruchu drogowego oraz znaki drogowe poziome, a rowerzyści muszą nosić wyposażenie ochronne. Nad peavad tundma ja järgima liikluseeskirju, järgima märgistusi, ning jalgratturid peavad kandma kaitsevarustust.

Ordbok