eesti-portugisiska översättning av islamofoobia

islamofobiaA islamofobia e o anti-semitismo que grassam na Europa e por esse mundo fora justificam também o nosso alarme. Samuti tuleks muretseda islamofoobia ja antisemitismi pärast, mis on tõusuteel nii Euroopas kui ka mujal maailmas. O Observatório afirmou também que a islamofobia é uma nova forma de discriminação e que, na sequência dos conflitos em torno das caricaturas dinamarquesas, deveria haver leis contra a blasfémia. Keskus oli samuti arvamusel, et islamofoobia on uus diskrimineerimise vorm ja et peale kokkupõrkeid Taani illustratsioonide pärast oleks vaja pühaduseteotuse vastaseid seadusi. Creio que os deputados flamengos fizeram bem em apontar, com muita clareza, a ambiguidade dos textos da União Europeia que condenam, por exemplo, a islamofobia. Ma usun, et meie flaami kolleegidel oli õigus, kui nad osutasid väga selgelt Euroopa Liidu väljastatud tekstide mitmetähenduslikkusele, näiteks islamofoobia vastu.

Ordbok