eesti-portugisiska översättning av kurat

diaboHá um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”. Vanasõna ütleb, et kurat on peidus pisiasjades. Embora não tendo sido possível realizar a análise necessária (e não esquecendo que "o diabo se esconde nos detalhes"), gostaria, numa primeira reacção, de reafirmar que: Ehkki pole olnud võimalik teostada vajalikku analüüsi (unustamata sealjuures, et kurat on peidus üksikasjades), oleks minu esialgne reaktsioon järgmine:
porcaria

Ordbok