eesti-portugisiska översättning av maantee

autoestrada
caminhoNeste caso, o caminho-de-ferro, as estradas e o sector marítimo, em conjunto, não conseguiram fazê-lo. Raudteed, maanteed ja merendussektor ei ole suutnud õhutransporti asendada. Na verdade, o levantamento de dados por tipo de mercadorias já é obrigatório para as estatísticas europeias dos transportes por estrada, caminho-de-ferro e pelas vias navegáveis internas. Õigupoolest on Euroopa maantee-, raudtee- ja siseveetranspordi statistika jaoks kaubaliikide kaupa andmete kogumine kohustuslik juba praegu. Estão também a perguntar por que razão não foi possível chegar a Cracóvia por estrada ou caminho-de-ferro no domingo, mas foi possível chegar a Estrasburgo por esses meios na segunda-feira. Nad küsivad ka, miks ei olnud pühapäeval mööda maanteed või raudteed võimalik tulla Krakowisse, kui sel moel oli esmaspäeval võimalik jõuda Strasbourgi.

estradaAs estradas são as artérias da nossa economia. Maanteed on meie majanduse arterid. Temos de saudar tudo o que torna as estradas mais seguras. Me peame tervitama kõike, mis maanteed ohutumaks muudab. Não podemos tornar o transporte de mercadorias por estrada mais económico. Me ei saa maantee kaubavedu odavamaks muuta.
rodovia
viaAplicação de regras de concorrência nos sectores dos transportes ferroviários, rodoviários e por via navegável (versão codificada) (votação) Konkurentsieeskirjade rakendamiskord raudtee-, maantee- ja siseveetranspordis (hääletus) Um único texto legislativo irá agora abranger o transporte por via navegável interior, para além do transporte rodoviário e ferroviário. Üks õigusakt hõlmab nüüdsest lisaks maantee- ja raudteetranspordile ka siseveetranspordi. O aumento da circulação de bens e serviços veio contribuir para um aumento do transporte rodoviário, ferroviário e fluvial. Kaupade ja teenuste sagedasem liikumine on toonud kaasa kasvu maantee-, raudtee- ja jõetranspordis.

Ordbok