eesti-portugisiska översättning av menetlus

sistemaConcordámos que os instrumentos de tortura processuais utilizados pelo sistema americano não devem ser adoptados na Europa. Me olime üksmeelselt nõus, et Ameerika menetlusõiguses levinud piinamisvahendeid ei peaks Euroopas kasutusele võtma. Torna-se necessário assegurar procedimentos harmonizados, justos e eficazes, no quadro do Sistema Europeu Comum de Asilo. Euroopa ühise varjupaigasüsteemi raames on vaja tagada ühtlustatud, õiglased ja tõhusad menetlused. Queremos um sistema mais transparente; todo o procedimento será conduzido com total transparência. Tahame, et meil oleks süsteem, mis on läbipaistvam; kogu menetlus teostatakse täiesti läbipaistvalt.

Ordbok