eesti-portugisiska översättning av paik

área
localInfelizmente, o mundo dos computadores é justamente o local em que os pais têm sido incapazes de agir como guias dos filhos. Paraku on arvutimaailm just see paik, kus vanemad pole osanud olla teejuhid. Assim, em nossa opinião, o regulamento VIS propriamente dito seria um local mais adequado para incluir disposições especificando quer as regras gerais, quer as excepções. Seega oleks meie arvates VISi määrus ise kohasem paik, kuhu lisada sätted nii üldeeskirjade kui erandite täpsustamiseks. Diria, em conclusão, que a Irlanda ainda é um bom local para negócios, pois os fundamentais da economia irlandesa são adequados e vamos manter 12,5%... Kas võin kokkuvõtteks öelda, et Iirimaa on ikka veel hea paik ettevõtluseks, kuna Iiri majanduse põhinäitajad on paigas ning me säilitame oma 12,%...

lugar
A UE seria um lugar extremamente desinteressante sem as riquezas culturais que possui actualmente. Euroopa Liit oleks kõige ebahuvitavam paik ilma kultuurilise rikkuseta, mis tal praegu olemas on. Um relance por esta Câmara revela que não é exactamente o mais popular dos lugares. Üks pilguheide sellele täiskogule näitab, et see ei ole just kõige populaarsem paik. A família é o lugar mais natural para o desenvolvimento de uma criança e será sempre assim. Perekond on lapse arenguks kõige loomulikum paik ning nii jääb see alati.
posiçãoSe é que existe um inferno na terra, o Afeganistão é um candidato forte a essa posição. Kui põrgu kunagi peaks Maa peale saabuma, oleks Afganistan tõepoolest paras paik.
regiãoAssunto: A Europa: uma região muito atractiva para investigadores Teema: Euroopa kui teadlaste jaoks atraktiivsem paik