portugisiska-eesti översättning av posição

kohtEuroopa koht selles nõukogus on ülioluline. A posição europeia no seio desse Conselho é crucial. Sellel riigil on Kesk-Aasias strateegiline koht. Este país ocupa uma posição estratégica na Ásia Central. Põllumajandustootjatel peab olema kogu liidus võrdne koht ja samad toetuste saamise tingimused. Todos os agricultores da União devem usufruir de uma posição de total igualdade e das mesmas condições no que se refere à concessão de subvenções.
asendSee on tugev ja mitmeti atraktiivne asend, mis tekitab palju küsimusi nii Saksamaal kui ka väljaspool Saksamaad. Trata-se de uma posição forte e, em muitos aspectos, atraente, que levanta muitas questões tanto dentro como fora da Alemanha. Meie lähtekohaks on meie geograafiline asend ja Arktikas toimuvad programmid, kuid me soovime seda edasi arendada. A nossa posição geográfica e os programas em curso no Árctico são o nosso ponto de partida, mas queremos ir mais além. Mehhiko geograafiline asend annab talle strateegilise positsiooni sillana Põhja- ja Lõuna-Ameerika ning Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna vahel. A localização geográfica do México confere-lhe a posição estratégica de "ponte" entre a América do Norte e a América do Sul e entre as Caraíbas e o Pacífico.

asukohtIraan on rikas naftatootmise poolest ja sellel on oluline geopoliitiline asukoht Lähis-Idas. O Irão é um país rico e produtor de petróleo e tem uma importante posição geopolítica no Médio Oriente. Sellel väikesel riigil on Pärsia lahe tasakaalu ja energiajaotuse seisukohast strateegiline asukoht. Esse pequeno país encontra-se numa posição estratégica para o equilíbrio do Golfo e o aprovisionamento energético. Selle piirkonna asukoht on geostrateegiliselt väga oluline, eriti kuna see jagab piiri Afganistani, Hiina Venemaaga. Esta região ocupa uma posição geoestratégica vital, designadamente por partilhar uma fronteira com o Afeganistão, a China e a Rússia.
paikKui põrgu kunagi peaks Maa peale saabuma, oleks Afganistan tõepoolest paras paik. Se é que existe um inferno na terra, o Afeganistão é um candidato forte a essa posição.
ruum

Ordbok