portugisiska-eesti översättning av área
- alaJulgestamist vajab väga suur ala. É preciso assegurar a segurança numa área muito vasta.
- kohtPikas perspektiivis on meie eesmärk üks koht, vähemalt euroalas. A longo prazo, o nosso objectivo é dispormos de um único assento, pelo menos para a área do euro. Tahaksin, et see foorum oleks ülevõtmise valdkonnas koht, kus liikmesriigid ja ELi institutsioonid saaksid kogemusi vahetada. Vejo tal fórum como uma oportunidade para os Estados-Membros e as instituições trocarem experiências na área da transposição. raportöör. - (HU) Ma kõnelen oma emakeeles, sest loodan, et Euroopa on koht, kus see on inimese loomulik õigus igas parlamendis, rääkimata teistest avaliku elu valdkondadest. relator. - (HU) Vou falar na minha língua materna porque anseio por uma Europa onde este acto seja um direito natural em todos os parlamentos, para não falar também em outras áreas da vida pública.
- maa-alaVähendatud maa-aladele eraldatavat abi vähendatakse veelgi. A redução da área de terreno irá traduzir-se numa redução adicional das ajudas. Uus maa-ala ei esinda kindlaks määratud ülemmäära, mille ületamise eest määratakse karistusi nagu varem. A nova área de terreno definida para o cultivo não constitui um limite máximo com imposição de penalizações se for ultrapassada, como sucedia anteriormente. Kreekas laastasid tulekahjud umbes 21 200 hektari suuruse maa-ala, hävitades üle 2 miljoni puu ja vähemalt 150 maja. Na Grécia, os incêndios devastaram uma área de aproximadamente 21 200 hectares, destruindo cerca de 2 milhões de árvores e, pelo menos, 150 casas.
- paik
- piirkondSee piirkond on Eratosthenese veealune mägi ja see on osa Küprose Vabariigi majandusvööndist. A área é conhecida como Eratosthenes Seamount e pertence à ZEE da República de Chipre. See piirkond, mis on inimeste loodud, oli kunagi soomaa, kusjuures tänapäeval on seal järv ja see on populaarne turismi sihtkoht. Esta área, criada pelo homem, era um pantanal e, hoje, tem um lago e é um destino turístico conhecido. Eesistujariigi Hispaania huvide keskmes on Vahemere piirkond, mis võib olla väga kasulik ka Rumeeniale. O principal interesse da Presidência espanhola é a área do Mediterrâneo, que pode trazer também grandes benefícios para a Roménia.
- pindalaJo Leinen, Borneos tehakse igal aastal põletamise teel tühjaks pindala, mis on kaks korda suurem kui Saarland. No Bornéu, Senhor Deputado Leinen, todos os anos é desflorestada, por meio de queimadas, uma área com o dobro da extensão do Sarre. Nanoosakestel on suur pindala ja oluline pindenergia, mis annavad neile järgmised omadused: As nanopartículas possuem uma elevada área de superfície e uma significativa energia de superfície, o que lhes confere as seguintes características: kirjalikult. - (FR) Liechtenstein on Šveitsi ja Austria vahel asuv pisiriik, mille pindala on 160 km2 ja rahvaarv 35 000 inimest. , por escrito. - (FR) Micro-Estado situado entre a Suíça e a Áustria, o Principado do Liechtenstein tem uma área de 160 km2 e uma população de 35 mil habitantes.
- rajoon
- regioonEsiteks see, et loomulikult kasvab meie söetarbimine pidevalt seetõttu, et arendatakse välja meie planeedi regioone, mida varem välja arendatud ei ole. O primeiro é o facto de o nosso consumo de carvão estar a crescer continuamente, por razões óbvias, devido ao desenvolvimento de vastas áreas do planeta, o que não tinha acontecido anteriormente.
- ringkond
- tegevusalaMiks peaksid maksumaksjad toetama jätkuvalt tegevusala, mis kahjustab ümberkaudseid piirkondi, kui saastatust saab väljast sisse osta importtoiduaineid ostes. Por que motivo hão-de os contribuintes continuar a suportar uma actividade que prejudica as áreas circundantes, quando a poluição pode ser externalizada se comprarmos alimentos importados?
- tegevusväli
- valdkondJärgmine valdkond on laevaehitus. Outra área é a da construção naval. Kolmas valdkond: meedia registreerimine. Terceira área: registo dos meios de comunicação social. Teine vabatahtliku töö valdkond puudutab noori inimesi. A outra área prende-se com os jovens.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se