eesti-portugisiska översättning av pikkus

comprimentoNão obedece às regras da UE em termos de comprimento, largura e curvatura das bananas. See ei vasta oma pikkuse, paksuse ja kuju poolest banaane käsitlevatele ELi eeskirjadele. Desde a antiguidade que os europeus têm vindo a adoptar uma série de sistemas de medição em todos os domínios (comprimento, volume, alcoolometria, etc.). Eurooplased on juba antiikajast edukalt kasutanud mõõtesüsteeme kõigis valdkondades (pikkus, maht, alkoholomeetria jne). Gostaria também de dizer ao senhor deputado Evans que, como referiu, os critérios tomados em consideração são o valor comercial do aeroporto e o comprimento da pista. Härra Evansile ütlen seda, et arvesse võetud kriteeriumid on lennujaamade kaubanduslik väärtus ja lennuraja pikkus, millele ta viitas.
extensãoFilas de camiões que chegam a atingir 50 quilómetros de extensão são claramente inadmissíveis. Kuni 50 km pikkused veoautojärjekorrad piiri ELi poolel pole selgelt vastuvõetavad. Não tenciono medir o êxito da cimeira pela extensão da declaração final conjunta. Ma kavatsen hinnata tippkohtumise edukust lõpliku ühisdeklaratsiooni pikkuse põhjal. Mais um aspecto: durante os debates, fui criticada pela extensão do texto, que, ao que parece, aumenta de ano para ano. Veel üks punkt: arutelude ajal arvustati mind teksti pikkuse eest ning näib, et see muutub igal aastal järjest pikemaks.

Ordbok