eesti-portugisiska översättning av skandinaavia

EscandináviaSabemos muitíssimo bem que a França e a Escandinávia tomaram medidas positivas. Me teame väga hästi, et Prantsusmaa ja Skandinaavia on võtnud häid meetmeid. Na minha opinião, neste contexto, há que considerar a experiência da Escandinávia, onde esta medida radical foi adoptada. Minu arvates on antud juhul vaja õppida Skandinaavia kogemustest - seal on see uuenduslik lähenemisviis kasutusele võetud. Comparativamente, nos Estados Unidos e na Escandinávia esses indicadores são superiores a 70%. Võrdluseks olgu öeldud, et Ameerika Ühendriikides ja Skandinaavia riikides ületab kõnealune näitaja juba 70%.
escandinavoNos países escandinavos, mais de metade dos membros dos seus governos são mulheres. Skandinaavia maades on üle poole valitsuse liikmetest naised. O modelo escandinavo da flexigurança, a cooperação voluntária entre sindicatos e empregadores, podem ser ignorados. Skandinaavia kaitstud paindlikkuse kombineeritud mudeli, vabatahtliku ametiühingute ja tööandjate vahelise koostöö võib tarbetutena kõrvale heita. Os Estados-Membros que quiserem fazer o mesmo podem muito bem estudar os casos da Suécia e de outros países escandinavos e copiar as medidas que estes tomaram. Kui liikmesriikidel on huvi, võivad nad uurida Rootsit ja teisi Skandinaavia maid ja võtta üle neis kasutatud meetmeid.

Ordbok