eesti-spanska översättning av disain

diseñoEl primero de ellos es que el diseño y la fabricación de los productos deben satisfacer los requisitos actuales. Esimene punkt on see, et toodete disain ja tootmine peab vastama kehtivatele nõuetele. Lo que importa es el valor estético del producto en su conjunto, es decir, el diseño; en el caso que más nos suele afectar, el diseño del automóvil. Kõige olulisemaks tunnuseks on toote üldine esteetiline väärtus, teiste sõnadega disain ning kõige tihedamini tõusetuvaks juhtumiks on auto disain. Pero esto no puede aplicarse a las piezas de recambio, que tienen que tener un diseño idéntico al de las piezas originales si pretenden servir para lo mismo. See ei pruugi hõlmata varuosasid, mille disain peab olema originaalosadega samasugune, kui nad peavad oma eesmärki täitma.

Ordbok