eesti-spanska översättning av harjumus

hábitoNuestros hábitos y hábitats actuales son inflexibles. Meie harjumused ja elupaigad on muutunud paindlikeks. Por otra parte, los hábitos de consumo de alcohol varían mucho en las diferentes partes de Europa. Niisiis, alkoholitarbimise harjumused varieeruvad Euroopa erinevates osades tugevalt. Si iniciamos a los niños a alimentarse de forma saludable a una edad temprana, conservarán ese hábito. Kui me kasvatame lapsi noorelt tervislikult sööma, siis nad säilitavad selle harjumuse.
costumbreEl otro hecho es, sinceramente, la costumbre de los jueves por la tarde. Teine fakt on ausalt öeldes see neljapäevaste õhtupoolikute harjumus. El pensamiento colectivo, los dogmas, las costumbres y el conservadurismo han hecho mucho daño, y aprovecharé la oportunidad para hablar más sobre ello con relación a otro tema. Ühe vitsaga löödud mõtteviis, dogmad, harjumused ja konservatiivsus on teinud omajagu kahju ning ma kasutan võimalust öelda selle kohta veel paar sõna seoses teise teemaga. Hemos de acabar con la mala costumbre de contraer compromisos políticos sin tener los recursos financieros necesarios porque hace mella en la planificación y credibilidad de todo el sistema europeo. Halb harjumus võtta poliitilisi kohustusi vajalikke rahalisi vahendeid omamata tuleb murda, sest see õõnestab kogu Euroopa süsteemi planeerimist ja tõsiseltvõetavust.

Ordbok