eesti-spanska översättning av meeskond

tripulaciónEl caso Erika pone de manifiesto lo que puede ocurrir cuando una tripulación duda a la hora de buscar ayuda. Erika juhtum toob esile selle, mis võib juhtuda kui meeskond kõhkleb abi otsimast. El operador, la compañía naviera y la tripulación en particular son responsables de la seguridad de las mercancías en el mar. Kaupade ohutuse eest merel vastutavad vedaja, laevandusettevõte ja eelkõige meeskond. La información proporcionada por los implicados revela que la tripulación del transbordador no estaba preparada para un rescate y que los mismos pasajeros tuvieron que cuidar de los demás. Asjaosaliste antud teabest nähtub, et laeva meeskond ei olnud päästetegevuseks valmis ning reisijad pidid ise üksteise eest hoolt kandma.
cuadrilla

equipoEn lo que se refiere a la política económica, disponemos de un sólido equipo. Mis majanduspoliitikasse puutub, on meil tugev meeskond. Este equipo, formado por las dos partes de Irlanda, ganó el Torneo de las Seis Naciones (el Gran Slam). See üle-iirimaaline meeskond võitis kuut riiki nn suure slämmi. Se seleccionó un equipo formado por ocho expertos nacionales y de la Comisión. Valiti kaheksast riiklikust ja komisjoniasjatundjast koosnev meeskond.

Ordbok