eesti-spanska översättning av reisija
- pasajeroEs mejor tener un pasajero insatisfecho que está vivo que un pasajero que, desgraciadamente, muere a bordo. Parem rahulolematu, ent elus reisija kui reisija, kes lennuõnnetuses paraku surma saab. Un avión usa menos combustible por kilómetro y pasajero que un coche. Täis lennuk kasutab ühe reisija kohta kilomeetri läbimiseks vähem kütust kui auto. En la actualidad, más de cuatro millones de pasajeros vuelan cada año entre Brasil y la UE. Brasiilia ja ELi vahel lendab praegusel ajal üle nelja miljoni reisija aastas.
- viajeroSin embargo, he sugerido que se cambie el término "viajero de buena fe" a "viajero frecuente" para evitar que se considere a los otros viajeros como "de alto riesgo". Olen siiski teinud ettepaneku asendada mõiste "heauskne reisija” mõistega "sagedane reisija”, vältimaks seda, et ülejäänud reisijaid peetaks "kõrge riskiga” reisijateks. Hasta ahora, los viajeros de autobús y autocar se encontraban en una situación mucho peor. ELi õigusakt sätestab täpselt reisija õigused juhul, kui tema pagas läheb lennujaamas kaduma või kui lennuki väljumine pikalt viibib. No obstante, me parece bastante indignante que el acuerdo mantenga la opción de examinar los ordenadores y otros artículos personales de cada uno de los viajeros en las fronteras. Ometigi pean ma üsna skandaalseks seda, et lepingus on endiselt sätestatud võimalus piiril reisija arvuteid ja isiklikke asju kontrollida.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se