eesti-spanska översättning av tervishoid

asistencia sanitariaLa asistencia sanitaria debe seguir siendo un área política nacional. Tervishoid on jätkuvalt riikliku poliitika valdkond. La asistencia sanitaria debe dejarse a los Estados miembros. Tervishoid tuleb jätta liikmesriikide hooleks. La asistencia sanitaria no es un producto, es un derecho social. Tervishoid ei ole kaup, vaid sotsiaalne õigus.
atención médicaLa atención médica transfronteriza es una realidad cotidiana en las zonas fronterizas, como aquella de la que procedo. Piiriülene tervishoid on piirialadel, kust ka mina pärit olen, igapäevane tegelikkus. Este es un momento histórico: se está construyendo la Europa de la salud, y la atención médica transfronteriza dejará de ser un riesgo para convertirse en una oportunidad. Tegemist on ajaloolise hetkega: me rajame tervise Euroopat ning piiriülene tervishoid ei ole enam mitte oht, vaid võimalus.

Ordbok