eesti-spanska översättning av tühistama

abolirA fin de generar desarrollo y crecimiento en los países en desarrollo, deberíamos promover el libre comercio y abolir los diversos obstáculos comerciales directos e indirectos de la UE. Selleks et arengumaades edusamme ja majanduskasvu saavutada, peaksime edendama vabakaubandust ning tühistama mitmed ELi otsesed ja kaudsed kaubandustõkked.
abrogar

cancelarDebemos cancelar la deuda de Haití y saldar nuestra deuda con ese país. Me peame tühistama Haiti võla ja me peame sellele riigile tasuma oma võla. Terminaré con una pregunta: ¿estamos dispuestos, a escala internacional, a reducir o cancelar la deuda de Haití? Ma lõpetan küsimusega: kas maailm on valmis vähendama või tühistama Haiti võlga? La Unión Europea tiene que cancelar el Acuerdo de Asociación que existe entre esta e Israel, mientras Israel no cumpla con el derecho internacional y humanitario. EL peab tühistama Euroopa Liidu ja Iisraeli vahel sõlmitud assotsiatsioonilepingu, kui Iisrael ei käitu rahvusvahelise õiguse ja humanitaarõiguse kohaselt.
quitar
revocarSi promulgan normas diferentes por estas razones, no les forzamos a revocar sus normas sobre salud y medio ambiente. Kui nad kehtestavad sellistest põhjendustest lähtudes teistsuguseid keskkonna- ja tervishoiualaseid õigusakte, siis ei sunni me neid õigusakte tühistama.
suprimirLa derecha europea está preparándose sencillamente para suprimir los objetivos de la Estrategia Europa 2020. Euroopa parempoolsed on valmis Euroopa Liidu 2020. aasta strateegia eesmärgid lihtsalt tühistama.

Ordbok