eesti-svenska översättning av kasvatus

fostranVi vet att fysisk fostran ger barnen grunden till en hälsosam livsstil och förmedlar sociala värden som självdisciplin, solidaritet, laganda och rent spel.Teame, et kehaline kasvatus valmistab lapsi ette tervislikuks eluviisiks ning annab edasi olulised sotsiaalsed väärtused, nagu enesedistsipliin, solidaarsus, meeskonnavaim ja aus mäng.
uppfostranVi bör därför betona vikten av uppfostran snarare än utbildning.Seetõttu peaksime rõhutama pigem kasvatuse kui hariduse tähtsust. Vi är mycket medvetna om att rätt uppfostran och utbildning är det bästa sättet att utrota diskriminering och våld mot kvinnor.Teame hästi, et korralik kasvatus ja haridus on parim viis naistevastase vägivalla ja diskrimineerimise väljajuurimiseks. Uppfostran i familjen lägger grunden för en välordnad och stabil livsstil, och vi bör inrikta oss på detta, följt av skolundervisning och rådgivning.Kasvatus perekonnas paneb aluse hästi korrastatud ja kindlale eluviisile, ja me peaksime sellele keskenduma, millele järgnevad koolitus ja nõustamine.

Ordbok