eesti-svenska översättning av minevikus

förr
Vi har hållit många toppmöten förr.Me oleme minevikus palju tippkohtumisi korraldanud. Det här var den roll som de stora politiska partierna hade förr.See oli minevikus massierakondade ülesanne. Detta fungerade inte förr och kommer inte att fungera i framtiden.Minevikus see ei töötanud ja see ei tööta ka tulevikus.
förr i tidenDet är ett misstag att tro att alkoholskadorna var färre förr i tiden.On viga uskuda, et minevikus esines vähem alkoholiga seotud kahju. Förr i tiden avgjorde regeringarna större internationella oroligheter genom militära krig.Minevikus lahendasid valitsused suuri rahvusvahelisi ebakõlasid sõjaga. Jag bör påpeka att det förr i tiden var arbetsgivarna som avbröt förhandlingarna och vägrade att diskutera.Ma peaksin tähelepanu juhtima asjaolule, et minevikus olid need tööandjad, kes katkestasid läbirääkimised ja nendest keeldusid.

i det förflutnaDe gjorde allt det tunga arbetet i det förflutna.Nemad tegid minevikus ära kogu raske töö. Vi européer har begått många misstag i det förflutna och vi fortsätter att göra det.Meie, eurooplased, oleme teinud minevikus palju vigu ja me teeme neid jätkuvalt. I det förflutna har detta överflöd av fisk faktiskt gett upphov till problem i våra förbindelser med Marocko.Minevikus tekitas see kalarohkus meile Marokoga tegelikult probleeme.
i det förgångnaMen dessa människor har fel och lever i det förgångna.Kuid need inimesed eksivad ja elavad minevikus. Det är chockerande att se i vilken grad ni lever i det förgångna.Mind hämmastab see, et te elate ikka veel minevikus. Vi anser att detta verkligen hör hemma i det förgångna och att det måste upphöra.Meie arvates on see paljuski kinni minevikus ja see peab lõppema.