eesti-tjeckiska översättning av ajalugu

dějinyJejich dějiny jsou i našimi dějinami. Nende ajalugu on ka meie ajalugu. Tato krize nám připomíná, že lidé tvoří dějiny, nikoliv dějiny lidi. Käesolev kriis tuletas meile meelde, et inimesed teevad ajalugu, mitte ajalugu inimesi. Ale dějiny nám klepou na dveře. Kuid ajalugu koputab meie uksele.
historieHistorie přehlížená se stává historií opakovanou. Ignoreeritud ajaloost saab korduv ajalugu. Tvrdím, že to není jen historie. Ma väidan, et see ei ole lihtsalt ajalugu. Neexistuje historie bez symbolů. Ajalugu ei saa olla ilma sümboliteta.

Ordbok