eesti-tjeckiska översättning av laevastik

flota
loďstvoAvšak na druhé straně je i loďstvo EU významným prvkem evropského hospodářství. Teisest küljest aga on ELi laevastik oluline osa ka Euroopa majandusest. Osmdesát procent světového obchodu se odehrává prostřednictvím námořní dopravy a evropské loďstvo se na světovém trhu podílí 41 procenty. Kaheksakümmend protsenti maailmakaubandusest toimub mere kaudu ning Euroopa laevastik moodustab 41% ülemaailmsest turust. Takto budou ukončením rybolovu postižena loďstva pouze těch členských států, které překročí kvótu, nikoliv loďstvo celého Společenství. Sellisel viisil kannatab oma ülepüügi tagajärgede pärast ainult selle liikmesriigi laevastik, mitte kogu ühenduse laevastik.

flotilaProč tam flotila tedy je - k pobavení dětí a seniorů na Krymu? Miks see laevastik siis seal on, kas Krimmi laste ja vanurite lõbustamiseks? Jak máme reagovat na události, jako je flotila, která je podle mého názoru aktem provokace? Kuidas peaksime reageerima sellistele sündmustele nagu see laevastik, mis on minu arvates provokatiivne teguviis? A konečně, celá flotila Společenství byla řádně zanesena do regionálního lodního registru IOTC. Lisaks on kogu ühenduse laevastik nõuetekohaselt kantud India Ookeani Tuunikomisjoni piirkondlikku laevaregistrisse.

Ordbok