eesti-tjeckiska översättning av lätlased

LotyšBěhem dvou let bylo zabito 70 000 Lotyšů žijících na území Sovětského svazu jen proto, že byli Lotyši. Kahe aasta jooksul tapeti Nõukogude Liidus elavatest lätlastest 70 000 ainult sellepärast, et nad olid lätlased. Abychom oživili naše veřejné finance, občané mojí země, Lotyši, trpělivě snáší snížení platů o více než 30 %, a to společně se zvýšením daní. Riigi rahanduse taastamiseks on minu kodumaa rahvas, lätlased, leppinud kannatlikult palkade 30% vähendamisega, millega on kaasnenud maksude tõstmine. O dumpingu nelze mluvit v situaci, kdy by vysílaní pracovníci - Poláci v Německu či Lotyši ve Švédsku - dostávají odměnu vyšší, než by dostali ve své vlastní zemi. Ei saa rääkida dumpingust olukorras, kus lähetatud töötajad - poolakad Saksamaal või lätlased Rootsis - saavad töötasu, mis on suurem kui see, mida nad saaksid oma riigis.
Lotyška

Ordbok