eesti-tjeckiska översättning av surema

umřít
umíratMěli nechat své vlastní lidi umírat a dovolit bombardování? Kas nad oleksid pidanud jätma oma rahva surema ja leppima pommitamisega? Dvacet dva tisíc dětí nemusí dennodenně, každodenně umírat. 22 000 last ei pea iga päev - iga päev! - surema. Vzhledem k tomu, že většina členských států EU má stále dostatek potravin, bylo by skutečně nelidské, pokud by naši občané měli trpět či dokonce umírat hladem. Arvestades asjaolu, et enamikus ELi liikmesriikides on endiselt küllaldane kogus toitu, oleks tõesti ebainimlik, kui meie kodanikud peaksid nälga kannatama või sellesse isegi surema.

zemřítTyto životy jsou velmi cenné, ani jedna žena by neměla zemřít při darování nového života. Need elud on hinnalised ja ükski naine ei peaks surema elu andes. Bude muset zemřít podobné množství lidí, dříve než vojenský režim povolí pomoc ze strany agentur? Kes veel sama palju inimesi peab surema, enne kui sõjaväeline režiim lubab abiorganisatsioonid riiki? Řízení migrace je v našem zájmu, zrovna tak jako v zájmu těch, kdo se snaží dosáhnout našich břehů nebo kdo jsou připraveni při tomto pokusu zemřít. Rände planeerimine on samapalju meie huvides, kui nende huvides, kes meie kaldaid otsivad ja on valmis seda tehes surema.

Ordbok