eesti-tjeckiska översättning av teadvus

uvědoměníTyto programy se jsou prospěšné nejen evropskému hospodářství, ale pomáhají vytvářet evropské uvědomění na základě nadnárodní sítě známostí. Need programmid ei too kasu mitte ainult Euroopa majandusele, vaid tagavad ka Euroopa teadvuse loomise, mis põhineb rahvusvahelisel tutvuste võrgustikul.
vědomíJe prokázáno, že oběti často trpí tak silnou bolestí, že ztrácejí vědomí. Aruanded näitavad, et valu on nii suur, et ohvrid kaotavad sageli teadvuse. Sarajevo zaujímá v evropském historickém povědomí velmi významné místo. kirjalikult. - (PL) Sarajevol on Euroopa ajaloolises teadvuses väga oluline koht. To, co zde tvrdíme, není ve vědomí veřejnosti pevně zakotveno. See, mida me siin ütleme, ei kinnistu piisavalt avalikkuse teadvuses.

Ordbok