eesti-tjeckiska översättning av võitma

vyhrátVyhrál válku, ale nyní musí vyhrát mír. Ta võitis sõja, kuid nüüd peab ta võitma rahu. Válka, kterou musíme vyhrát dnes, je válka s planetou. Sõda, mille me täna võitma peame, on sõda meie planeedi vastu. Žádám vás všechny, abyste tento bod podpořili - potřebujeme v tomto hlasování vyhrát Palun teil kõigil seda punkti toetada - peame selle hääletuse võitma.
zvítězitPotom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Siis võime selgelt öelda, et oleme valmis võitlema ja võitma. Naší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit. Meie sõda keskkonnahoidlike investeeringute nimel - selles vallas peame sõja võitma. Blaho každého jednotlivce a jeho právo na život a mír musí zvítězit. Iga üksikisiku heaolu ning tema õigus elule ja rahule peab võitma.

dosáhnoutTo znamená, že doufáme, že budeme schopni dosáhnout cíle plné ratifikace a znamená to dosáhnout vítězství v Irsku. See tähendab, et loodetavasti me suudame jätkata liikumist täieliku ratifitseerimise poole. See omakorda eeldab, et me peame võitma Iirimaa toetuse. Pro vás však, pane Reinfeldte, předsednictví tímto ještě neskončilo, protože vás ještě čeká kodaňský summit, kde musíte dosáhnout určitých výsledků. Kuid teie jaoks, Fredrik Reinfeldt, eesistumisaeg siin muidugi ei lõpe, kuna on veel Kopenhaageni tippkohtumine, kus te populaarsust peate võitma.
porazit
vítězitPotom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit. Siis võime selgelt öelda, et oleme valmis võitlema ja võitma. Naší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit. Meie sõda keskkonnahoidlike investeeringute nimel - selles vallas peame sõja võitma. Blaho každého jednotlivce a jeho právo na život a mír musí zvítězit. Iga üksikisiku heaolu ning tema õigus elule ja rahule peab võitma.

Ordbok