eesti-tjeckiska översättning av šoti

skotskýByla bych ráda, aby se příští rok - 2009 - stal ve Skotsku skotským rokem dobrovolnictví. Näeksin hea meelega, et Šotimaa kuulutaks järgmine aasta - 2009 - Šoti vabatahtliku tegevuse aastaks. Skotský parlament měl na věc odlišný názor a zákon změnil, aby lépe zapadal do 21. století. Šoti parlament oli teistsugusel seisukohal ja muutis seda õigusakti nii, et see sobiks 21. sajandisse. Následkem toho stovky skotských lodí musely být zrušeny a rybářské komunity trbí. Selle tulemusena on sajad Šoti laevad leidnud tee kolihunnikusse ja kalanduskogukonnad on kannatanud.

Ordbok