eesti-tyska översättning av ahnus

Gierdie
Es ist nicht die Gier, die individuelle Gier, die entscheidend war. Otsustavaks teguriks ei olnud üksikisiku ahnus. Die Krise in meinem Land wurde durch Gier - reine Gier - unter den Eliten aus Politik und Großkapital ausgelöst. Iirimaal valitseva kriisi põhjustajaks oli poliitilise ja ärieliidi ahnus, puhas ahnus. Uns zu besteuern, um ein unerreichbares und unnötiges Ziel zu erreichen, ist politische Gier. Meie kõigi koormamine saavutamatute ja tarbetute eesmärkidega pole muud kui poliitiline ahnus.
Fresssuchtdie

Gefräßigkeitdie
HabgierdieWenn die Bürger keine Möglichkeit der Kontrolle der Ausgaben durch die Verwaltung haben, kann ein Klima der Habgier und Selbstbereicherung entstehen. Kui kodanikel puuduvad võimalused juhtimiskulude jälgimiseks, võib tulemuseks olla ahnuse ja omakasu atmosfäär.
Habsuchtdie
Raffgierdie
Raffsuchtdie
Völlereidie

Ordbok