eesti-tyska översättning av immigratsioon

EinwanderungdieSie sollten die gegenwärtig durch die illegale Einwanderung entstehenden enormen Kosten übernehmen. Nad peaksid tasuma need tohutud kulud, mida ebaseaduslik immigratsioon hetkel kaasa toob. Ja, und das ist der Sinn der selektiven Einwanderung, die Präsident Sarkozy so wärmstens empfiehlt. Jah, ja seda tähendabki selektiivne immigratsioon, mida president Sarkozy täiest hingest soovitab. Die Einwanderung ist eine Herausforderung, die einer europaweiten Reaktion bedarf, weswegen ich eine gemeinsame Migrationspolitik fordere. Immigratsioon on katsumus, mille peab ületama üleeuroopaliste vahenditega, ning seetõttu kutsun üles välja töötama ühtset rändepoliitikat!
ImmigrationdieImmigration ist sicher ein Thema, das Koordination auf europäischer Ebene erfordert. Aber wir können Europa nicht einfach nutzen, um die Freiheit der Bewegung von Migranten zu beschränken. Immigratsioon on kahtlemata probleem, mis nõuab koordineerimist Euroopa tasandil, aga me ei saa Euroopat kasutada lihtsalt migrantide liikumise piiramiseks. Was wir in Zukunft tun müssen, ist einfach: Niemand von uns darf vergessen, dass Immigration eine Ressource ist, sie ist Teil unserer Zukunft, sie muss jedoch reguliert werden. See on lihtne, mida me peame tegema tulevikus: mitte keegi meist ei tohi unustada, et immigratsioon on vahend, see on osa meie tulevikust, aga seda on vaja hallata.

Ordbok