eesti-tyska översättning av kaugel

entfernt
Davon ist EU-2020 kilometerweit entfernt. ELi 2020. aasta strateegia jääb sellest veel väga kaugele. Leider ist dies weit von der Wahrheit entfernt. Kahjuks oleme sellest võidust kaugel. Von einer Demokratie sind solche Bestimmungen weit entfernt. See on kaugel demokraatlikust ühiskonnast.
weit
Ich bin mit dem, was ich gesagt habe, zu weit gegangen. Ma läksin oma sõnadega liiga kaugele. Wir sind bei unseren Vorschriften für das interene Management sehr weit gegangen - eigentlich zu weit. Meie sisehalduse eeskirjad lähevad väga kaugele - tegelikult liiga kaugele. Das zeigt, wie weit zurück wir sind. See näitab, kui kaugel taga me oleme.