eesti-tyska översättning av mõõtma

messen
Wie können wir die vom Herrn Kommissar erwähnten Ziele messen? Kuidas peaksime mõõtma voliniku nimetatud eesmärke? Das heißt, wir müssen messen, was wir bereits getan haben und was wir besser machen können. See tähendab seda, et me peame mõõtma seda, milline on olukord praegu ja mida me saame paremini teha. Wir Europäer müssen uns an unserer Menschenrechtsorientierung messen lassen, auch im Umgang mit China. Mõõdupuu, millega meie kui eurooplased peame mõõtma oma tegevust, on meie inimõiguste dimensioon, sealhulgas ka meie tehingutes Hiinaga.

Ordbok