eesti-tyska översättning av nõusolek

Annahmedie
Es gab dazu zahlreiche, komplizierte Anhörungen, aber letzten Endes gelang es uns, die Annahme der Forderung der tschechischen Republik zu erzielen. Arutelusid oli palju ning need olid väga keerulised, kuid lõpuks õnnestus meil saavutada Tšehhi Vabariigi palvele nõusolek.
Zustimmungdie
1. Dem Abschluss des Abkommens die Zustimmung zu erteilen, 1. anda nõusolek lepingu sõlmimiseks; Die parlamentarische Beratung und Zustimmung sollte kein nachträgliches Werkzeug sein. Parlamendiga konsulteerimine ja tema nõusolek ei tohiks olla tagantjärele kasutatav vahend. Die Zustimmung betrifft nicht besondere Maßnahmen zur Umsetzung der verstärkten Zusammenarbeit. Nõusolek ei puuduta tõhustatud koostöö täpsemaid rakendusmeetmeid.