eesti-tyska översättning av osavalt

geschickt
Herr Präsident Barroso muss sich geschickt zwischen diesen Vorschlägen bewegen. President Barroso peab nende ettepanekute vahel osavalt manööverdama. Der ungarische Ratsvorsitz hat sehr geschickt mit einer sehr knappen Mehrheit im Rat verhandelt. Eesistujariik Ungari pidas nõukogu väga napi enamusega osavalt läbirääkimisi. im Namen der S&D-Fraktion. - Herr Präsident, ich glaube, dass die Frau Kommissarin, geschickt wie immer, unsere Fragen vorausgesehen hat. fraktsiooni S&D nimel. - Lugupeetud juhataja! Arvan, et volinik nägi meie küsimusi ette - osavalt nagu alati.
gewandt
Frau Präsidentin, darf ich Ihnen dazu gratulieren, wie sicher und gewandt, scharfsinnig und sensibel Sie die Vorrechte des Vorsitzes ausgeübt haben. Austatud juhataja, lubage mul avaldada teile kiitust selle eest, kui osavalt, nobedalt ja tundlikult te olete kasutanud juhataja eesõigusi.