eesti-tyska översättning av oskus

FähigkeitdieIch danke den Berichterstattern für ihren Mut und ihre Fähigkeit, die nötigen Dokumente zu erstellen. Tänan raportööre nende julguse ja oskuse eest luua vajalikud dokumendid. Wie wir jedoch alle wissen, verfügt der Finanzsektor über die unglaubliche Fähigkeit, jegliche Kosten an die Bürgerinnen und Bürger und an die Unternehmen weiterzugeben. Nagu aga kõik teame, on finantssektoril uskumatu oskus anda kulusid edasi kodanikele ja ettevõtetele. Innovation kann aus Forschung erwachsen, sie kann aber auch die vielseitige Fähigkeit sein, Dinge in allen Bereichen des täglichen Lebens zum Besseren zu wenden. Innovatsioon võib lähtuda teadustegevusest, kuid see võib olla ka laiahaardeline oskus igapäevaelu kõikides valdkondades asju paremaks muuta.
Fertigkeitdie

Geschicklichkeitdie
Kompetenzdie
KunstdieDer hohen Kunst der Diplomatie ist es zu verdanken, dass der Beschluss des Rates aus dem Jahre 2003 von den Ländern respektiert wurde. Erakordsed diplomaatilised oskused võimaldasid riikidel austada nõukogu 2003. aasta otsust.
Talentdas
Ich zweifle nicht an ihm persönlich oder an seinen Fähigkeiten, mit denen er, wie ich anmerken möchte, recht talentiert anzugeben vermag. Kahtluse all ei ole ei tema isik ega ka tema oskused, mida, muide, ta talendikalt ilmutab. So können die europäischen Unternehmer und Arbeitnehmer ihre Fähigkeiten und Talente besser entfalten und das für die Weiterentwicklung des Sektors erforderliche Know-how bereitstellen. See rakendab paremini Euroopa ettevõtjate ja töötajate oskused ja anded, et tagada sektori edasiseks arenguks vajalikud oskused.

Ordbok