eesti-tyska översättning av prokurör

Amtsanwaltder
AnklägerderWir dürfen nicht gleichzeitig die Rolle des Anklägers und des Richters ausüben. Meil ei ole lubatud olla üheaegselt nii prokurör kui ka kohtunik.

Anklägerindie
Staatsanwaltder
Ein Staatsanwalt in Stockholm kann über einen Europäischen Haftbefehl jemanden in Sevilla festnehmen lassen, ohne dass er direkt in die lokalen Verfahren einbezogen werden muss. Stockholmi prokurör võib arreteerida isiku Sevillas Euroopa vahistamismääruse alusel vajaduseta kohalikku menetlust otseselt kasutada. Was würden Sie denken, wenn Sie sieben Jahre später immer noch auf den Prozess warten, obwohl der Staatsanwalt fordert, den Fall wegen Mangels an Beweisen zu schließen? Mida te arvaksite, kui seitse aastat hiljem, vaatamata sellele, et prokurör palub juhtumi lõpetamist asitõendite puudumise tõttu, ootaksite te endiselt kohtumenetlust?
Staatsanwältindie