eesti-tyska översättning av vajalik

notwendigIch glaube, dies alles war notwendig. Arvan, et see kõik oli vajalik. Es ist auch überhaupt nicht notwendig! See ei ole üldsegi mitte vajalik. Das ist sehr wichtig und zudem notwendig. See on äärmiselt elementaarne, kuid vajalik tegevus.
erforderlich
Das ist in der Tat dringend erforderlich. Lõppude lõpuks on see ju väga vajalik. Daher sind Sanktionen erforderlich. Seega on sanktsioonide juhtimine vajalik. Meines Erachtens ist das nicht erforderlich. Leian, et see pole üldse vajalik.

essenziellschriftlich. - Grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist essenziell in Grenzregionen. kirjalikult. - (DE) Piiriülene koostöö on piirialadel vajalik. Also, ich finde es extrem notwendig und wichtig, dass hier gut kontrolliert wird. Die Kontrolle ist hier essenziell! Seetõttu arvan, et piisav järelevalve nimetatud valdkonnas on ülimalt vajalik ja oluline - see on lausa eluliselt tähtis. Diese Unterstützung ist essenziell für die Hilfe an Arbeitslose und die Opfer von Standortwechseln als Folge der Globalisierung. Fondi abi on vajalik töötute ja globaliseerumisest tingitud ümberpaigutamiste tõttu kannatanud töötajate aitamiseks.
nötigZwischen Gleichen ist eine Vermittlung nicht nötig. Võrdsete vahel pole vahendamine vajalik. Eine solche Reform ist definitiv nötig. See on reform, mis on kindlasti vajalik. Zu den Instrumenten, die dafür nötig sind, zählt auch das Stabilitätsinstrument. Välisteenistusele vajalike vahendite hulka kuulub stabiliseerimisvahend.
unverzichtbar
Diese Rechtsvorschriften sind für Europa unverzichtbar. Kõnealune õigusakt on Euroopale vajalik. Ein Verhaltenskodex für Lobby-Aktivitäten ist unverzichtbar. Vajalik on lobitegevuse käitumisjuhend. Folglich ist diese Strategie für die EU absolut unverzichtbar. Niisiis on see strateegia ELi jaoks väga vajalik.

Ordbok