eesti-ungerska översättning av konverents

értekezletAz Elnökök Értekezlete is jóváhagyta. Selle kinnitas esimeeste konverents. Az Elnökök Értekezlete dönt arról, hogy készül-e állásfoglalás. Resolutsiooni osas langetab otsuse esimeeste konverents. Az elnökök értekezlete felkért, hogy olvassak fel egy nyilatkozatot a Közel-Kelettel kapcsolatban. Esimeeste konverents on palunud mul teha avaldus seoses Lähis-Idaga.
konferenciaÉghajlat-változási konferencia Durbanben ( Durbani kliimamuutuste konverents ( írásban. - (FR) A koppenhágai konferencia sikertelen volt. Kopenhaageni konverents kukkus läbi. Így most ez volt a negyedik kormányközi konferencia, amelyen részt vettem. See oli minu neljas valitsustevaheline konverents.

megbeszélésVéleményem szerint szükséges hangsúlyozni, hogy ez a hetedik miniszteri konferencia nem tárgyalási célzattal ült össze: sokkal inkább különféle témákról folytatott megbeszélés volt. Minu arvates on väga tähtis rõhutada, et seitsmes ministrite konverents ei olnud konverents läbirääkimiste pidamiseks, vaid pigem arutelu eri teemade üle.
tanácskozás
tárgyalásHölgyeim és uraim, a konferencia széles keretet adott a további tárgyalásoknak. Daamid ja härrad, konverents andis meile laia raamistiku edasisteks läbirääkimisteks. Hosszú tárgyalásokat követően az ENSZ éghajlat-változási konferenciája pozitív kompromisszumokkal zárult. Pärast pikki läbirääkimisi on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste konverents Cancúnis jõudnud oodatud kompromissini. Véleményem szerint szükséges hangsúlyozni, hogy ez a hetedik miniszteri konferencia nem tárgyalási célzattal ült össze: sokkal inkább különféle témákról folytatott megbeszélés volt. Minu arvates on väga tähtis rõhutada, et seitsmes ministrite konverents ei olnud konverents läbirääkimiste pidamiseks, vaid pigem arutelu eri teemade üle.

Ordbok