ungerska-eesti översättning av tárgyalás

konverentsDaamid ja härrad, konverents andis meile laia raamistiku edasisteks läbirääkimisteks. Hölgyeim és uraim, a konferencia széles keretet adott a további tárgyalásoknak. Pärast pikki läbirääkimisi on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste konverents Cancúnis jõudnud oodatud kompromissini. Hosszú tárgyalásokat követően az ENSZ éghajlat-változási konferenciája pozitív kompromisszumokkal zárult. Minu arvates on väga tähtis rõhutada, et seitsmes ministrite konverents ei olnud konverents läbirääkimiste pidamiseks, vaid pigem arutelu eri teemade üle. Véleményem szerint szükséges hangsúlyozni, hogy ez a hetedik miniszteri konferencia nem tárgyalási célzattal ült össze: sokkal inkább különféle témákról folytatott megbeszélés volt.
läbirääkimineEsiteks pole see läbirääkimine võrdsete vahel. Először, ez nem az egyenlők közötti tárgyalás. Memorandumi tingimuste uus läbirääkimine? A megállapodás feltételeinek újratárgyalása? Seega nõuab ümberkujundamise üle läbirääkimine olulist poliitilist tahet. Az átalakítás megtárgyalása tehát jelentős politikai akaratot igényel.

Ordbok