eesti-ungerska översättning av külm

hidegEsetenként olyan hideg van, hogy majdnemhogy kabátban ülünk itt. Vahetevahel on siin nii külm, et me peaaegu oleme sunnitud riietuma mantlitesse. A hideg polgárháború talán a legtalálóbb leírás arra a helyzetre, amelybe Albánia belesodródott. Albaanias valitsevat olukorda kirjeldab kõige paremini termin "külm sõda”. Együttérzés és hideg fej. Azt gondolom, hogy ez a két dolog kell, hogy a cselekedeteinket most vezérelje. Kaastunne ja külm närv on minu arvates need kaks asja, millest peaksime praegu oma tegevuses juhinduma.
fagy

fázik
hideg vanEsetenként olyan hideg van, hogy majdnemhogy kabátban ülünk itt. Vahetevahel on siin nii külm, et me peaaegu oleme sunnitud riietuma mantlitesse. Elnök úr, még egy kérdésem lenne: az imént láttam, hogy az alelnök úr pulóvert húzott, és valóban, borzasztóan hideg van itt. Austatud juhataja! Veel üks küsimus: nägin just asepresidenti džemprit selga panemas ning siin on väga külm.

Ordbok