eesti-ungerska översättning av mõistus

elmeEzek a szavak az emberi elme kiváló ismeretéről tanúskodnak. Need sõnad näitasid inimmõistuse head tundmist.
értelemKözbelépésüknek köszönhetően az értelem győzedelmeskedett a színpadi bohóckodás felett. Tänu nende sekkumisele võitis mõistus vapustava rumaluse. Mennyi időnek kell addig eltelnie, amíg a józanész és az értelem győzedelmeskedik az erőszakspirál fölött? Kui kaugele peab vägivald arenema, enne kui mõistus ja arukus võidule pääsevad? Európa legnagyobb találmánya, 2 500 évvel ezelőtti géniuszának terméke mégis a logikus gondolkodás volt: az értelem! Ometi on Euroopa suurim leiutis 2500 aastat tagasi geeniuse väljamõeldud loogiline mõte: mõistus!

észRemélem, hogy győz a józan ész. Ma loodan, et terve mõistus võidutseb. Bízom abban, hogy a józan ész fog győzedelmeskedni. Usun, et terve mõistus pääseb võidule. A józan ész követeli, hogy megállapodjunk Koppenhágában. Terve mõistus nõuab kokkulepet Kopenhaagenis.

Ordbok