eesti-ungerska översättning av üldse

semmiMindennek a szavazatokhoz semmi köze. See ei puutu üldse hääletamisse. Következésképpen ez a csomag semmi esetre sem kiegyensúlyozott. Seega ei ole see pakett paraku üldse tasakaalus. Miért mondja a Tanács, hogy ehhez semmi köze? Miks ütleb nõukogu, et see ei puutu üldse meisse?
semmiféleNem utaltam semmiféle mikrohatóságra. Ma ei viidanud üldse mingile väikeasutusele. Semmiféle lehetőséget nem kapnak a fogyatékkal élők. Puuetega inimestele pole antud üldse mingeid võimalusi. Ez hihetetlen, és erről semmiféle vita nem folyt. See on üsna uskumatu ja selleteemalist arutelu ei ole üldse toimunud.
semmilyenHa nincs szerencséjük, semmilyen ellátást nem kapnak. Kui neil ei vea, siis ei saa nad üldse mingit abi. Az európaiak 50%-a semmilyen testgyakorlást nem folytat. Kuni 50 % eurooplastest ei tegele üldse kehalise liikumisega. Nincs olyan megoldás, amely semmilyen hatást nem gyakorol a környezetre. Ei ole lahendust, mis keskkonnale üldse mõju ei avaldaks.

Ordbok