engelska-danska översättning av Law

lovHr. kommissær! De talte om, at vores lov er en levende lov. Commissioner, you talked about our law being living law. Det er en guddommelig lov og en naturlov. This is a divine law and a law of nature. Europæisk lov står over national lov, selv grundlove. European law is superior to national law, even constitutional law.
lovenEuropol vil være immune over for loven. It will be immune from the law. Det er Dem, der er lovenes vogter! You are the guardians of the law. Lovene kommer ikke til at dække alting. The laws will not cover everything.

retOgså EU-ret er oprindeligt international ret. EU law also has its origins in international law. Kampen drejer sig om ret og om international ret. This is a battle of law, and of international law. Også det er i modstrid med gældende ret. This too violates current law.
retsvidenskabEnten ved lov, som i Sverige, eller ved retsvidenskab, som i mit land, Spanien. Either by law, as in Sweden for example, or by jurisprudence, as in my country, Spain. Den 7. november blev José María Lidón Corbi, der var dommer og professor i retsvidenskab i Baskerlandet, på skammelig vis dræbt, da han forlod sit hjem i Getxo. On 7 November, José María Lidón Corbi, a judge and professor of law in the Basque region, was murdered in a cowardly attack whilst leaving his home in Getxo.

Ordbok